N'ịmara na ndị nchịkọta nwere ike ịnye ụfọdụ ndụmọdụ kachasị mma maka esi ebipụta akwụkwọ akụkọ na mkpirikpi mkpirikpi akụkọ , m mere ndokwa maka otu mkparịta ụka na Jeanette Perez, odeakwụkwọ ndị odeakwụkwọ maka HarperCollins na Harper Perennial imprints. Perez wedara ezé ya na HarperCollins mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ gụsịrị akwụkwọ, o nwekwara utu aha ndị dịka Polly site na Amy Bryant, Ụlọ Yacoubian nke Alaa Al Aswany, na Nkwa ahụ Kwụsị Ịkọwa site na Jennifer McMahon.
Ajụjụ: Ụdị akụkọ ifo ka ị na-enweta?
Jeanette Perez: Ọ bụ ezie na m na-amalite ịbawanye ndepụta m n'ime ihe ndị na-adịghị mma, dị ka akụkọ na-adịghị mma, ihe ncheta, na omenala pop, m na-enweta akụkọ ifo. N'ikpeazụ, m ga-enwe mmasị ịchọta akụkọ akụkọ , akụkọ banyere ụmụ nwanyị, na akụkọ ntụrụndụ ndị ọzọ na-anọchite anya omenala ndị ọzọ dị ka Latin American fiction.
AC: Gini ka ndi nduzi choro na akwukwo na ndi mmadu?
JP: N'ezie, anyị niile chọrọ ihe edere nke ọma, mana akwụkwọ ahụ ga-enwe nko nke dị mfe pitch . Ọtụtụ ọrụ m dịka onye nchịkọta akụkọ na-ere akwụkwọ ahụ n'ime ụlọ anyị na mgbasa ozi, ahịa, na ụlọ ahịa. Ọ bụrụ na m nwere ike iwepụta akwụkwọ ahụ na nkenke ma nye ha nko, ha nwere ike iji ya mgbe ha na-ere akwụkwọ ahụ na akaụntụ, akwụkwọ ahụ nwere ohere dị mma karịa ohere na ahịa.
N'ihe banyere ihe m na-achọ n'aka onye edemede, ọ dị mma mgbe niile inwe onye edemede nke jikọtara ụwa ụwa n'ụzọ ụfọdụ.
Ọzọkwa, ọ bụ ihe magburu onwe ya inwe onye edemede nke dị njikere iji ụfọdụ oge ha na-ere akwụkwọ ahụ site na ịga na ụlọ ahịa na iwebata onwe ha ma ọ bụ sọọfụ Ịntanetị maka ebe nrụọrụ weebụ ebe anyị nwere ike ịkwalite akwụkwọ ahụ. Ụfọdụ n'ime ndị edemede anyị nwere ihe ịga nke ọma abụwo nnukwu banyere ịde blọgụ na ebe nrụọrụ weebụ ha ma na-eme ka ibe ha MySpace mgbe niile ka ha netwọk wee na-eto.
AC: Ole ka ndị mbụ na-ede akwụkwọ na-ebipụta kwa afọ?
JP: N'oge na-adịbeghị anya, akara akwụkwọ anyị na-ede akwụkwọ bụ Harper Perennial bụ ebe ọtụtụ n'ime oge mbụ anyị na-ebipụta akwụkwọ. Echiche n'ozuzu bụ na ndị na-agụ akwụkwọ dị njikere iwepụta ohere na onye edemede ọhụrụ, na ebe ọnụahịa dị obere. M onwe m na-eche na akwụkwọ edemede mbụ bụ ụzọ dị mma maka onye edemede iji nweta ihe ndị na-esonụ, yana ka ndị na-agụ akwụkwọ ha na-eto, ma eleghị anya na akwụkwọ nke abụọ ma ọ bụ nke atọ, ha nwere ike ime ka ịwụ elu ahụ na-arụ.
AC: Olee otú ihe odide ga-esi mee tupu ndị na-ede akwụkwọ amalite inye ha ndị nkwusa?
JP: Ọ na-adabere n'akwụkwọ nke akwụkwọ. Mgbe ụfọdụ, ihe odide na-abịa dị ọcha na usoro nhazi bụ ihe usoro polishing. Ọ bụ ezie na oge ndị ọzọ, ị nwere ike ịzụta akwụkwọ dabeere na ọkara ihe odide ma meso onye na-ede akwụkwọ site na ntinye akwụkwọ ozugbo ha wepụtara ihe niile. Ma, ọ bụrụ na ịzụta ihe na-ezughị ezu ma ọ bụ na ịchọrọ ọtụtụ ọrụ, a na-ere gị na akụkọ ahụ ma ọ bụ akwụkwọ ahụ nwere nnukwu azụmahịa.
AC: Ị kwadoro ka ndị edemede nweta ndị ọrụ tupu ha etinye akwụkwọ ha?
JP: Amaara m na ndị na-ede akwụkwọ na-asị na ị na-enye onye na-elekọta gị ka ọ bụrụ ihe ị ga-eji na-amalite, mana ndị mmadụ bụ akụkụ dị mkpa nke usoro ahụ.
Nke mbụ, ọ bụ ọrụ ha ịmara ndị editọ na ọdịmma ha, yabụ karịa ị na-eziga akwụkwọ edemede gị na onye nchịkọta akụkọ nke zụtara akwụkwọ sayensị n'ihi na ị hụrụ aha ha ebe, otu onye ọrụ ga-ama kpọmkwem onye nchịkọta akụkọ kacha mma maka akwụkwọ gị. Ọzọkwa, mgbe nsogbu bilitere, dịka ha na-emekarị, onye ọrụ ahụ nwere ike ime ka ọ bụrụ onye ogbugbo, na-agwa onye edemede ahụ mgbe ha na-arịọ maka ihe na-agaghị ekwe omume, ma ọ bụ na-agbaso onye edemede ahụ okwu mgbe ha chere na ha kwesịrị. Ya mere, ee, ana m eche na ndị ọrụ gọọmentị na-enweta ọrụ ha na-arụ, ọ dịkwa mma ka onye edemede ahụ nọrọ n'akụkụ ha.
AC: Anụla m na ọtụtụ nrụgide akwụsịla ịtụle ntinye aka na-agafefe. Nke ahụ ọ bụ eziokwu na HarperCollins?
JP: N'ụzọ dị mwute, e nwere ọtụtụ nnyefe na-abata site n'aka mmadụ, na anyị enweghị oge iji lelee ihe ndị na-adịghị agwụ aghara na-abata.
AC: E kwuru na ụlọ ọrụ na-ebipụta akwụkwọ agbanwewo ọtụtụ afọ na-adịbeghị anya, na ụfọdụ n'ime ọrụ ndị editọ meziri n'oge a ka ndị ọrụ. Kedu ka ị ga-esi akọwa ọrụ gị dị ka nchịkọta akụkọ na HarperCollins?
JP: Ana m ahụ usoro nhazi. Ọ bụ ezie na ndị mmadụ na-eme ihe ntinye edezi tupu ha ezipụ akwụkwọ ndị ahụ, a na-enwekarị ọrụ iji rụọ ya. Iso ndị dere ọrụ na-arụkọ ọrụ bụ maka m, akụkụ kacha mma nke ọrụ ahụ. Ma ozugbo usoro nhazi ahụ agwụla, ọrụ m gbanwere site na nchịkọta akụkọ gaa na onye ahịa na marketer. Dị ka m kwuru n'oge gara aga, otu n'ime ọrụ m bụ isi iji jide n'aka na onye ọ bụla nọ n'ụlọ maara akwụkwọ ahụ na ihe mere ọ ga-eji amasị ndị na-ege ntị.
AC: Ị nwere ike ịkọwa nkenke ihe onye edemede nwere ike ịtụ anya mgbe ọ kwadoro akwụkwọ akụkọ ya?
JP: Ozugbo a kwetara akwụkwọ ahụ, ọ na-ewekarị ọnwa 9 tupu e bipụtara ya. N'ime n'ime ọnwa 9 ahụ, a na-edegharị akwụkwọ ahụ, e mere ya, ma gosipụta ọtụtụ ugboro. Onye edemede ahụ ga-ahụ ma kwado ihe mkpuchi mkpuchi na ime ime ụlọ ma nwee ohere ịhụ akwụkwọ a. Onye nchịkọta akụkọ ahụ kwesịrị iziga akwụkwọ ahụ na ndị ọzọ edepụtara maka mbibi ngwa ngwa dị njikere.
N'ihe dị ka ọnwa 3-4 tupu e bipụta, a ga-amalite ịmepụta ahịa na mgbasa ozi. Onye mgbasa ozi ga-eme akwụkwọ ozi buru ibu buru ibu na akwụkwọ niile ọ na-eche na akwụkwọ ahụ kwesịrị ekwesị ma tinye akwụkwọ ahụ na redio, tv, na magazin. Ngalaba na-ere ahịa nwere ike ịme akwụkwọ ozi buru ibu nye ndị na-ere akwụkwọ na ndị na-ede blọgụ, ndị na-etinye aka na iwebata akwụkwọ ndị na-ege ntị. Ihe kacha mma onye edemede ahụ nwere ike ime bụ idegara akwụkwọ booksellers akwụkwọ ozi na-akọwa akụkọ n'azụ akwụkwọ na iwebata onwe ha. Ọ na-esitebeghịkwa maka onye edemede ahụ iji malite ebe nrụọrụ weebụ ma ọ bụ MySpace page.
AC: Ị nwere ndụmọdụ ikpeazụ maka ndị na-achọ ka ha bipụta?
JP: Akwụsịla ide ihe ma kwụsị ịkwụsị ọrụ gị na ndị ọrụ na ndị nkwusa. Ahụla m ụfọdụ ndị edemede buru ibu na-enwe nkụda mmụọ n'ihi na e nyebeghị ha ndị ahịa, ma eleghị anya akwụkwọ ha ga-esote. Echere m na ọ na-enye aka mgbe ndị edemede na-esonyere ogbako ma ọ bụ buru akwụkwọ edemede. N'ụzọ dị otú a, ha nwere ike ịnweta nkatọ mbụ ha chọrọ yana ịme ka kọntaktị na ụwa ederede. Ọzọkwa, ezigbo ndị edemede bụ ndị na-agụ akwụkwọ. Ị ga-agụ ihe niile i nwere ike. Na ntakịrị iwe - ọtụtụ ndị edemede na-ekele ndị ọrụ ha na nkwenye. Ọ bụrụ na ị na-achọ onye ọrụ gị, lelee akwụkwọ ndị yiri nke gị ma hụ ndị nnọchianya na-anọchite anya ha. N'ụzọ dị otú a, ị maara ndị nnọchiteanya nwere mmasị ịnọchite anya akwụkwọ dị ka nke gị.