Ọrụ-na Ụlọ Ọrụ Ụlọ Ọrụ Ụlọ
Ahịa:
Ịkọ ihe, nsụgharị
Nkọwapụta ụlọ ọrụ:
Ezigbo ụlọ ọrụ na California na-enye ndị na-emepụta vidiyo na ndị mgbasa ozi na-agafe ihe ntinye aka na mpaghara dịka ịnyefe faịlụ ntanetị, nsụgharị na ụda olu. N'ịbụ onye a maara dị ka Aberdeen Captioning, ụlọ ọrụ ahụ, nke e hiwere na 2001, gbanwere aha ya na Aberdeen Broadcast Services iji gosipụta ọrụ ya na-agbasawanye na mpaghara dịka ọrụ asụsụ dị ka nsụgharị, ntụgharị asụsụ na asụsụ dị iche iche.
Nkeji ato ya bụ AberFast, AberCap, na AberLingo.
Ụdị Ohere Ije Ozi na Nleta na Aberdeen Captioning :
Ọtụtụ n'ime ọnọdụ (ndị editọ edetu, ndị ahịa, ndị nsụgharị) depụtara na ebe nrụọrụ weebụ ya dị na ụlọ ya na ụlọ ọrụ ya na Orange County, CA; Otú ọ dị, ọ na-enye ọrụ ọrụ n'ụlọ na:
- Oge nchịkọta oge - Oge a na - ahụ maka ndị na - anọchi anya oge na - agba ọsọ nke 180-220 WPM maka ọdịda ndụ ma ọ bụ mmemme na - teepu. A ma ihe gbasara akwukwo nso na akwukwo nso maka ufodu uzo. Freelancers kwesịrị inwe oge nke aka ha, emechi-captioning software, kọmputa azụ na akara ekwentị atọ (onye nwere ike ịbụ cell). Rụọ ruo $ 75 kwa elekere.
- Transcript - Nkọwapụta akwụkwọ maka obere vidiyo. Ọrụ ndị a na-ahụkarị ụdị ọrụ ụlọ . A chọrọ ka ị nwee pedal pedal, ekwe ntị ọkachamara na ederede ọkachamara, na ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi Windows. A na-achọta nkà mmụta dị mma na akara edemede yana ihe ọmụma banyere okwu ndị Kraịst. Mba $ 1- $ 1.50 kwa nkeji oge.
- Ndị na - asụ asụsụ na - enweghị onwe ha bụ ndị nweworo afọ ise dịka onye nsụgharị ọkachamara, ogo mmụta mahadum na ikike nke asụsụ maka ịsụgharị mkpụrụokwu okwu, olu na - edepụta ma na - ekepụta ndepụta okwu site na iji ngwanrọ ntanetịime.
Na-etinye aka na Aberdeen Captioning :
Gaa na peeji nke ọrụ Aberdeen Caption ma chọgharịa site na ntinye ọrụ.
Rịba ama otú ha si bụrụ koodu nzuzo maka "ụgwọ," "ịnakwere ngwa" na "emechi." Mara ma hà bụ ọnọdụ ọrụ-na-n'ụlọ.
Iji tinye akwụkwọ ozi, chekwaa akwụkwọ ozi mkpuchi gị ma malitegharịa na info@abercap.com, jiri nlezianya na-agbaso ntuziaka ntinye ntinye na ntinye. N'okwu nke isiokwu, dee aha gị na aha ọnọdụ ahụ. Aberdeen ga-azaghachi ndị na-achọ ya na ọ chọrọ ịkwaga na ọkwa ọzọ. Ọ gaghị aza oku site na ndị a kpọtụbeghị.
Maka ọrụ ndị ọzọ, hụ ụlọ ọrụ ndị a na-arụ ọrụ na ụlọ, mana jide n'aka na ị maara ihe ịrịba ama nke ntinye ntinye data .
Ụlọ ọrụ ndị yiri ya:
Nkwuputa: Mgbasa ozi maka ọrụ na ọrụ ụlọ ma ọ bụ ohere azụmahịa na-etinye na ibe a na ngalaba a kpọrọ "Ndị mmekọ Enyemaka" ma ọ bụ n'ebe ndị ọzọ abụghị ezigbo. A naghị ekpuchi m mgbasa ozi ndị a ma na-apụta na ibe ahụ n'ihi na ị nwere ihe yiri nke ahụ na ederede na ibe. More na nkwado nkwado ọrụ-n'ụlọ-ọrụ.